10月のハワイローカルニュース第3弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

１．太平洋を5ヶ月間漂流していた女性2名を救助

ハワイからタヒチを目指してエンジン付きのヨットで出発し、エンジンの故障によって太平洋を5ヶ月間も漂流していたホノルル在住の米国人女性2名が、犬2匹と10月25日に救助されました。

5月下旬に出発した二人は、嵐によってヨットのエンジンが故障しましたが、自力でタヒチを目指し、航海を続けましたが、漂流2ヶ月頃から遭難信号を発信しました。
どこからも応答が無く、10月25日に台湾の漁船と遭遇し、その漁船が、米国の沿岸警備隊に連絡し、近くで訓練中であった米軍佐世保基地の艦が2人を救助しました。

ヨットには、海水を水に変える機械と、1年分の食料があり、5ヶ月もの間の漂流が出来たとのことです。

２．アラモアナセンター　新しくフードコートがオープン

アラモアナセンターの以前白木屋があった場所に新しいフードコート「ラナイ」がオープンしました。

「ラナイ」には、マハロハバーガーや、アヒ＆ベジタブルなどいくつかのお店がオープンしていますが、2017年末までにさらに、いくつかのお店がオープンします。

朝食、昼食、夕食のためのフードコートとなっており、450席用意されています。

３．「ロスト」「ハワイFive-O」に出演している俳優がプロデュースしたお化け屋敷が期間限定でオープン

日本でも人気のドラマ「ロスト」や「ハワイ Five-O」に出演している俳優”ジョージ・ガルシア”さんがプロデュースしたお化け屋敷がオープンしました。

ミイラをテーマにしたこのお化け屋敷は26日からハロウィンまで期間限定ですが、カイルアの倉庫が「エジプトの地下室」に改装されています。

入場用は$15です。

http://skeletonkeyhawaii.com/