2018年5月のローカルニュース第1弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

いつも毎週ローカルニュースでハワイの現地情報を3個から4個ご紹介していますが、今回はハワイ島の噴火についてです。

昨日5月3日（木）にハワイ島のキラウエア火山が噴火しました。

この噴火に伴い、プナ地区の住人約1,700人に避難命令が発令されました。

彼らの為に2箇所のシェルターが解放されました。

ハワイ州知事のイゲ知事は、災害基金のために非常事態宣言に署名しました。

マグニチュード6.9の地震ご正午12時半に起きました。この規模の地震は1975年以降で最大の大きさです。

この地震によってヒロで8インチ、カポホで16インチの津波が観測されています。

午後4時半ごろ、溶岩流が確認されました。

道路に亀裂が生じた映像など、様々な人々が投稿した動画で現地の様子が確認できます。

マグマの様子などは出典元の下記のリンクから確認できます。

出典：Hawaii News Now
http://www.hawaiinewsnow.com/story/38087728/puna-warned-series-of-quakes-could-indicate-eruption-is-possible

くじら倶楽部ではハワイのタイムシェアのリセール最新情報や不動産情報を中心とするハワイ情報満載のくじら通信を配信しています。
是非登録してください！

くじら通信申し込みページ